Articles récents

• Une belle occasion de faire la fête

  Le mercredi 24 février, Syllabus a souligné une journée très spéciale. C’était en effet le premier anniversaire de la greffe de moelle osseuse qui a permis à notrechère Sabrine de recouvrer la santé après une bataille courageuse contre la [...]

  » Lire la suite

• Le monde de la traduction

  L’industrie de la traduction est peu connue. En fait, elle se divise entre le secteur public, les cabinets privés et les pigistes. L’ALIA (Association de l’industrie de la langue) a publié en 1999 un rapport complet sur cette i[...]

  » Lire la suite

• Larousse lance son encyclopédie en ligne

  Larousse s’engage dans le monde virtuel en nous offrant un voyage autour du monde à bord de son Encyclopédie Universelle Larousse en ligne. Des milliers d’articles et de documents multimédias sont proposés par Larousse et par d’[...]

  » Lire la suite

• Certain!

  Dans la catégorie des expressions manifestement tirées de l’anglais, citons de prime abord « faire du sens », calque de « make sense ». Or, j’ai entendu pour la première fois hier, à la télévision de surcroît, « faire certain », calq[...]

  » Lire la suite

• Votre sembler de chat toilette?

  Voici un mode d’emploi trouvé dans la boîte d’un accessoire qu’on installe au bas du mur pour que les chats puissent s’y frotter. Difficile à déchiffrer sans l’anglais… Il suffit de cliquer sur l’image p[...]

  » Lire la suite

Qui pointe vers ce blogue?

» Voir les liens pointant vers ce blogue