Articles récents

• « La traduction, c’est une profession, ça ne s’improvise pas! »

  Ainsi se titre le plus récent communiqué de l’OTTIAQ en réponse à un article paru dans Le Devoir le 14 mai dernier sur la piètre qualité de la traduction française d’un examen pancanadien de médecine. La suite ici.

  » Lire la suite

• Acheter des mots

  Dans le cadre de sa campagne de financement, la Fondation pour l’alphabétisation vous propose une très chouette activité: acheter des mots. Cliquez ici pour en savoir plus. Source: L’antenne express de l’OTTIAQ, 4 mai 2010.

  » Lire la suite

• Bulletins terminologiques de PharmaTerm

  PharmaTerm (http://www.groupetraduction.ca/index_f.htm), c’est le bulletin terminologique du Groupe traduction – Rx&D, publié depuis 1990. Ce bulletin paraît tous les trois mois. Chaque numéro de quatre pages aborde généralement [...]

  » Lire la suite

• Pédaler pour une bonne cause

  Le 24 février dernier, Syllabus célébrait un premier anniversaire très spécial: celui de la greffe de moelle osseuse de notre très chère collègue Sabrine, la combattante qui s’est battu courageusement contre une leucémie aiguë. Tout le mon[...]

  » Lire la suite

• Des perles américaines

  Après les perles du bac, voici des analogies et métaphores extraites de copies d’étudiants au secondaire aux États-Unis : tout simplement hilarant. Et tout un défi de traduction!

  » Lire la suite

Qui pointe vers ce blogue?

» Voir les liens pointant vers ce blogue